Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للتبرير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قابل للتبرير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunas de las acciones de Ferren pudieron estar justificadas.
    بعض من إدعاءات (فيرين) قد .تكون قابلة للتبرير
  • Sr, por favor, cualquiera que sea su disputa con mi esposo... ...estoy segura de que probablemente es justificada... ...pero le ruego, no castigue a los niños por ella.
    سيدي ، رجاءً ، مهما كان شجارك مع زوجي أنا متأكدة أنه قابل للتبرير لكنني أتوسل إليك ، لا تعاقب الأولاد على هذا
  • El segundo requisito es reconocer que la violencia doméstica no es un asunto privado ni una forma excusable de mantener la disciplina familiar, sino que representa una amenaza para el desarrollo económico y el bienestar.
    والمطلب الثاني هو إدراك أن العنف المنزلي ليس أمرا خاصا كما أنه ليس طريقة قابلة للتبرير للمحافظة على النظام المنزلي، وإنما هو تهديد للنمو الاقتصادي والرفاه.
  • Varias delegaciones se opusieron a retener información para garantizar la buena marcha de una investigación, señalando que las desapariciones forzadas no debían poder justificarse nunca.
    واعترض العديد على إبقاء المعلومات طي الكتمان لضمان حسن سير التحقيق، مشيرين إلى أن حالات الاختفاء القسري يجب ألا تكون أبداً قابلة للتبرير.
  • Nunca se comete un acto de terrorismo sin que una persona moralmente responsable adopte la decisión moralmente injustificable de ejercer una violencia con consecuencias graves o letales contra civiles, o de cometer otros actos de terrorismo definidos adecuadamente.
    فالأعمال الإرهابية لا ترتكب أبداً دون قرار غير قابل للتبرير أخلاقياً من قبل شخص مسؤول أخلاقياً باللجوء إلى استخدام عنف خطير إن لم يكن قاتلاً ضد مدنيين أو بالقيام بأعمال إرهابية أخرى وفق تعريف يناسبها.